مُفتاح الضوء ، سلسلةٌ مِن التفاعلات
إلى أين نذهب؟
والعينُ الحمراء تلمع
...عندما كنتُ أتجولُ دونَ هدفٍ ، للبحثِ عن الإجابة
مئاتُ البلايين مِن العناصرِ مُرتبطةٌ
في ذهني
مجموعة الارتباكات
ألمٌ روحي لا يُريد الذهابَ بعيدًا
المُستحيلات تجعلُ النورَ والظلمةَ يرتعشان
الملائكةُ تبدأ بالرقصِ مع الشياطين
مُفتاح الحياةِ هيَ الذاكرةُ المتوارثةُ عبر الأجيال
الجوابُ سيكونُ قريبًا موجودًا هناك
ترجمة واعداد
l•rd of world
كاريوكي وإنتاج
l•rd of world
محاكاة
Mr.d.o.n
www.anime-pw.com
هل تعتقد بأنّ هذا سيقودنا إلى أيّ شيء؟
إعلان عن جريمة قتل ناناسي الرباعية
أعتقد بأنها حركة مضادة لوسائل الإعلام
يجب أن نُظهر لهم بأنّ الشرطة تقوم بفعل شيءٍ ما
!أ..أنت ، هـ..هذا
...ألستَ أنت
!تاكيدا شونسوكي؟
!انتظر
[~الأفكار المترابطة~المصير]
هل أمر اختفاء جوتو صحيح؟
دعنا نبحث عنه
...إذا كنا في حاجةٍ للمساعدة للبحث عنه
فدعنا نتصل بياكومو ليأتي إلى هنا..
يبدو بأني لا أستطيع الاتصال بياكومو
...إذًا ، لماذا لا تسأل تلك الفتاة
اوزاوا هاروكا؟..
أنا لا أعرف كيف اتصل بها
ما الخطب؟
...هل هذا
هاتف السيّد جوتو؟..
"إنها تقول"بأنّ الطرق التي تجمع الأشخاص غامضة
إنّ كلّ من يعرف ياكومو قد اجتمعوا هنا بطريقةٍ ما
دعونا نبدأ بتقديم أنفسنا
أنا خال ياكومو ، إيشين
لقد سمعتُ بأنّ عين ياكومو حمراء أيضًا
...هل من الممكن أن تكون عينك
...آوه ، في الحقيقة ، إنّ عين إيشين
هاروكا
حسنًا
أنا آسفة
نقدم أنفسنا ، أليس كذلك؟
أنا هيجيكاتا ماكوتو ، من صحيفة هوكوتو
وهذا هوَ إيشي يوتارو من شرطة بلدة سيتا
دعونا ننتقل إلى القضية التي في أيدينا
جوتو وياكومو قد اختفيا في وقتٍ واحد
كلاهما قد شاهدا المقطع الذي تواجد فيه الشبح الذي أُخذ مِن مسرح جريمة القتل التي حدثت قبل خمسة عشر عامًا
هذا صحيح
هل يمكننا مشاهدة اللقطات الآن؟
أجل
...أ..ألم تكن تلك
...إ..إيشين
ما الخطب؟
...كما توقعت
أنا متأكدٌ من هذا..
...إنّ تلك
...شقيقتي..
!آزوسا..
والدة ياكومو؟
لاشك في أنها كانت صدمةٌ لياكومو أيضًا
...بأنّ آزوسا التي اختفت قبل خمسة عشر سنة ، يتم تصويرها كشبح
...هل هذا يعني حقًا بأنها..
لننسى هذا
ما الفائدة من عمل هذا؟
ألا يجب أن نترك الأمر للشرطة؟
...إيشي
إنّ البحث عن جوتو قد بدأ بالفعل
إذا قدمنا طلبًا للبحث عن ياكومو أيضًا ، فربما سيفعلون هذا على الفور
حتى إذا خرجنا وبحثنا عنهم ، فإنّ هذا بلا فائدة
!إيشي
هل ستجلس في الجوار فقط لأنك تعتقد بأنّ هذا غير مجديٍ؟
هل تريد أن تترك كلّ شيء على الآخرين؟
...هـ..هاروكا
!لا أريد الانتظار
!لن أعتمد على الآخرين فقط
...لن أستسلم أبدًا
حتى يمكنني رؤية ياكومو مرةً أخرى..
!أنت شخصٌ فاشل يا إيشي
!إيشي
أنا لا أستحق هذه المعاملة الطيبة منكِ
لقد كنتُ مخطئة بشأنها
...ولكن عندما قابلتها تلك المرة
اعتقدت بأنها مجرد فتاةٍ ظريفة يمكنك أن تجد مثلها في أيّ مكان..
لم تكن"مجرد"بل حقًا
ولكنني..أدركتُ بأنها قويةٌ جدًا
ألا تعتقد بأنّ تلك الكلمات كانت رائعةٌ جدًا؟
"لن أستسلم أبدًا"
أردت رسم المجلات الهزلية عندما كنتُ صغيرًا
وعلى الرغم من ذلك ، استسلمتُ بسرعة
لقد كان والدي معارضًا
...هل كان والدك
شرطي
لقد كان صارمًا جدًا
لم يكن معترضًا على المجلات الهزلية فقط
لقد كان معترضًا على شخصيتي بالكامل
هل تكره والدك؟
لقد كانت نظرياته خاطئة
ولكن بما أني أتبعته ، فأنا مذنبٌ في ذلك أيضًا
...إذا فهمتَ كلّ هذا
ألا يجدر بك الذهاب على الفور والبحث عنهما؟..
أتحرك؟
نعم ، تحرك
...وحتى إن ضحكت عليه ولم تكافأ
"فيمكنك تعين هدفٍ لك وتقول"يمكنني فعلها
...ماكوتو
...هل تريد أن تناضل حتى نعثر على ياكومو والمحقق جوتو
دون أن تستسلم أبدًا؟..
...نظارتك
لقد استيقظت
سأذهب كما يفعل المحقق جوتو
حسنًا
إذًا لقد كنتِ هنا
نعم
صدفٌ مثل هذه موجودة
...وأيضًا
هنالك تكاجيشي آكيمي..
لقد كانت معلمة ياكومو عندما كان في المرحلة المتوسطة
لقد مرّت خمس سنوات منذُ وفاتها
...في يوم موتها ، ياكومو
...بسببي
...بسبب عيني اليسرى الحمراء..
...معلمتي..
لا تكن أحمقًا
يجب أن يكون هنالك سببٌٌ لامتلاكك عينٌ بإمكانها رؤية أرواح الموتى
لا تهرب من هذا
إنّ عيني تجلبُ التعاسة لمن حولي
حتى أنا أعاني منها
إذًا سأفعل مثلك وأسير في الطريق التي تكشفه عينك الحمراء
لماذا؟
لماذا أنت ومعلمتي تعانون من أجلي؟
...من أجلي ، الذي حتى أمه تركته
إنّ البشر ليسوا وحيدين
فجميعهم مرتبطون بواسطة خيط القدر
فهنالك شخصٌ لك أيضًا
شخصٌ يرى بأنّ عينك الحمراء جميلة
لا يوجد شخصٌ هكذا
...وحتى إذا وجد
فسأجعله شخصًا تعيسًا مرةً أخرى..
...وبعد لقائنا الأول بفترة
لاحظت بأنه يحاول أن يبعد نفسه عن الآخرين..
...ولكن الدافع خلف ذلك الوجه
هيَ رغبته في ألا يضر الآخرين..
يجبُ عليكِ أن تسألي ياكومو نفسه حول التفاصيل
أنا متأكد بأنه سيخبرك الآن
ولكن من أجل ذلك يتوجب علينا أن نعثر عليه أولاً ، أليس كذلك؟
حسنًا
إيشي؟
أنا أعتذر عن الأشياء الغبية التي قلتها فيما مضى
لا ، هذا مستحيل
أنا آسفةٌ أيضًا لقولي تلك الأشياء الفظيعة
أتخيل أن أكون ياكومو؟
ما الذي تعنيه بذلك؟
أعتقد بأنّ ياكومو قد رأى شيئًا مهمًا في ذلك المقطع
ولمعرفة ذلك ، يجب علينا أن نتخيل أنفسنا أن نكون ياكومو
دعونا نلاحظ ردة فعل ياكومو في ذلك الوقت
!هذا صحيح
في تلك اللحظة ، نظر ياكومو إلى الخريطة التي توضح الأماكن المجاورة لقصر ناناسي
لقد رفض ياكوكو اقتراح جوتو في تسريع المقطع ، أليس كذلك؟
القطار؟
كما توقعت
أنتم لا تسمعون صوت القطار يأتي في المقطع
سكة الحديد قريبةٌ جدًا ، وفي توقيت التسجيل يجب أن يأتي صوت القطار كلّ سبع دقائق
...بعبارةٍ أخرى ، المقطع
لم يتم أخذه من قصر ناناسي
ولقد لاحظ ياكومو ذلك أيضًا
...إذًا السيّدة هوشينو يوكيكو التي أعطتني المقطع
تاكيدا شونسوكي بدأ بالتحرك؟
نعم ، سأذهب إلى ياكومو
لقد فهمت
...سأُراقب اوزاوا هاروكا
هوشينو يوكيكو
هكذا إذًا؟
شكرًا جزيلاً لك
كيف تسير الأمور؟
الشخص الذي يدعى بهوشينو يوكيكو لا يبدو بأنه يعمل لأيّ قطاع في الصحيفة
لقد وصلتُ إلى نفس النتيجة
العنوان الذي أعطته للمستشفى عند دخولها كان مزيفًا
!هاروكا
ما الخطب؟
إذا كنتُ أتذكر بصورةٍ صحيحة فإنّ اسم عائلتك الأخير هوَ اوزاوا ، صحيح؟
نعم
هل مدينة ناجونا هيَ منشأك؟
هذا صحيح
واسم والدتك هوَ كيكو
المعذرة ، لماذا تذكر اسم أمي فجأة؟
إنّ هذه الرسالة قد أُرسلت إلى شقيقتي منذُ وقتٍ طويل
!هذا مستحيل
اوزاوا كيكو
ما الخطب؟
!لقد كُتبت هذه الرسالة بواسطة أمي
حقًا؟
إنّ خيط المصير مرتبطٌ بكِ
لقد اختطفت أختي من قِبل رجلٍ ما وقد أبقاها في منزلٍ كبير في الجبال المحيطة بناجانو
وبعد أسبوعين ، تمكنت من الهرب بطريقةٍ ما
...والتي عثرت عليها أمي
وبعد ذلك ، تواصلت كيكو مع آزوسا
ولقد بدأ تبادل الرسائل منذُ ذلك الوقت
يا له من تواصلٍ غريب
قد يكون ياكومو وهاروكا مرتبطان برابطةٍ خفية قبل ولادتهما
رابطةٍ خفية؟
...يبدو بأنه من وقتٍ طويل
لقد كانت كيكو حامل بهاروكا..
...و
الأمر نفسه منطبق على ياكومو..
فلقد كانت أختي حامل بياكومو أيضًا
...إنّ والده
الرجل الذي اختطف آزوسا وحبسها..
...هذا
كم هذا مروع
ألا يعلم ياكومو بهذا؟
...لقد أخبرته بهذا منذُ وقتٍ طويل
لكي لا يرتكب نفس الخطأ..
خطأ؟
...عندما كان ياكومو طفلاً
...حاولت آزوسا أن..
...والشخص الذي أنقذ ياكومو عندما كان طفلاً..
كان السيّد جوتو الذي يعمل في مركز الشرطة في ذلك الوقت..
وبعد ذلك اختفت آزوسا
على أيةِ حال ، لقد أُرسلت هذه الرسالة بعد محاولة آزوسا قتل ياكومو
لقد كنتُ أرغب بفتحها لمراتٍ عديدة
لقد اعتقدت بأنه قد أتمكن من معرفة شيءٍ ما قد يساعدني في العثور عليها
...ولكن
لم أتمكن من فتحها..
لماذا؟
لقد كانت تلك الرسالة مثل صندوق"باندورا"لإيشين لذلك يجب أن تبقى مغلقة
باندورا:صندوق يوجد في الأساطير يُقال بأنه يحبس قوى الشر وإذا تمّ فتحه فسيجلب المشاكل
ربما الشيء الذي بداخله هوَ ما دفع آزوسا لقتل طفلها
...إذا كنتُ السيّد إيشين
فلا يمكن أن تكون لديّ الشجاعة الكافية لقول ذلك السبب إلى ياكومو..
...ولكن
ما تبقى بداخل صندوق باندورا هوَ الأمل..
...عزيزتي سايتو آزوسا
ربما قد أكتب هذه الرسالة قبل أوانها ، ولكن مباركٌ عليكِ الزفاف
أتمنى أن تحظون ثلاثتكم بأوقاتٍ ممتعة ، وياكومو أيضًا ، على الرغم من كلّ الأمور التي حدثت
إنه محظوظٌ جدًا ، أليس كذلك؟
:ملاحظة
ملاحظة:لقد قرأتُ مقالةً كتبها تاكيدا
إنّ كونه صحفي لهوَ أمرٌ رائع
...أرجوكِ أوصلي تحياتي إلى خطيبك اللطيف والرائع , تاكيدا شينسوكي أيضًا
...إنّ خطيب آزوسا هوَ
تاكيدا شونسوكي ، هوَ من قام قتل جميع أفراد عائلة ناناسي؟
سنعود إلى المركز وننظر في القضية مرةً أخرى
لقد فهمت
سأتحدث مع أمي وأُحاول أن أستخرج بعض المعلومات منها
أعتقد بأني لم أحظى بنومٍ جيد منذُ اختفاء ياكومو
لا ، لا
لا يمكنني النوم
...يجب أن أتحدث إلى أمي
!سلّم نفسك يا تاكيدا
...لـ..لقد اختفى
!قل ذلك مرةً أخرى
!سأقول هذا مراتٍ عديدة كما تريدين
أريد أن أرى الوثائق والمعلومات المرتبطة بتاكيدا شونسوكي ، من أجل العثور على المحقق جوتو
!أرجوكِ لا تضربيه
!اصمتِ
!ليس لديّ الوقت لهذا
ما الذي..تعنينه؟
لقد ظهر
تاكيدا شونسوكي
حقًا؟
نحن نطارده الآن
لقد فهمت الوضع الآن
مع ذلك , يجب عليّ أن أجد المحقق جوتو مهما كلفني الأمر
!لذلك ، رجاءً
يجب على المستجد أن يعرف مكانته
أتسمعني؟
لقد سمعتُ بأنّ دورة مياه الرجال التي في الطابق الرابع قذرة
!اذهب ونظفها
خصوصًا الجزء الخلفي من المرحاض الذي في المنتصف قذرٌ جدًا
سأتحقق منه لاحقًا ، لذلك تأكد من أنك تفعلها بالطريقة الصحيحة
هل فهمت هذا؟
الجزء الخلفي من المرحاض
!سأفرك المرحاض حتى تنزف أصابعي
لقد حان دوري في الحديث
!الرئيسة مياواجا
من الأحمق الذي يخاطب نفسه؟
اصمت واستمع إليّ
سؤال المحققين عن تلك القضية بشأن الموقف ستحث خلية النحل فقط ، لذلك لا تفعلها
لذا لا تتردد في طرح الأسئلة لمن هم خارج نطاق الشرطة
وبالنسبة لهذا ، فإنّ المسؤول عن عملية تشريح الجثث هوَ ذلك الغريب المجنون
هاتا ، هاه؟
...وأيضًا
سأتصل بزوجة المحقق جوتو
سأتحمل مسؤولية هذه القضية بأكملها
أرجوك ادفع مقدمًا من أجل إصلاح نظارتك المكسورة
سأتأكد من دفعها لك لاحقًا
لقد علقت بهذه القضية منذُ أن تمت رؤية تاكيدا
أنا أعتمد عليك يا إيشي
تأكد من العثور على جوتو
نعم
المعذرة ، هذا حمامٌ للرجال
أجل , هذه المرة الأولى لي في إحداها
نعم ، سأجد المحقق جوتو بالتأكيد
أرجوكِ ثقي بي
أرجوك أعد إليّ زوجي
لقد أتيتُ لأخذكِ يا اوزاوا هاروكا
سأدمركِ ببطء أمام ياكومو
في أعماق ذلك الخوف واليأس ، ستموتين
...إذًا ، لنذهب
إلى ياكومو..
انتظري
...تاكيدا شونسوكي
أنا أعرف هويتك الحقيقة
لا يمكنك إيقافي
...لأنك
لقد أردت أن تجلب الشرطة إلى هنا ، وتحاصرني؟
أنا عاجزة بالتأكيد
ولكنني..سأظل أحمي ياكومو ومن حوله
ياكومو ، سأتأكد من تسليم رسالتك إليها
...ياكومو
الآلاف من النجوم بإمكاني رؤيتها
جميعها تحترق في صدري
لا أستطيع مقابلتكِ أكثر
ولكنني سأهمس باسمك وعيناي مغمضتان
في ذلك الوقت أدركت بأني لا زلت لا أعلم شيئًا
عن الوعد الذي لا أستطيع الحفاظ عليه
إذا استطعت قول بأنه يقطع المصير
أُريد أن أُعبر عن الوقت وأن أُقابلكِ
...صدى صوتي من بعيد
واستمر بالتمني إلى الأبد
شظايا المجرة المتساقطة
سأصل بالتأكيد إلى قلبك
في الحلقة القادمة
[~الأفكار المترابطة~الضوء]